2018年1月6日土曜日

◆さくらの海外旅行 第15話

カランメソッドで学習時間1/4に短縮!無料体験実施中!

Ays English  http://www.ays-e.com/

Ays English◆さくらの海外旅行編


日本の東京にに住む大学4年生のさくら。大学最後の夏休みにアメリカLAにいる高校時代の友達と親戚のおじさんに会いに行くのが目的。しかし英語が苦手なさくら。人生初の海外で初の飛行機。しかも一人旅。無事高校時代の親友と親戚のおじさんに会うことができるのか?涙あり、感動ありの「さくらの海外旅行」をお楽しみに!!














12話 バスに乗る 席に座りましょう 

SakuraIs this seat taken? この席は誰か座っていますか?

乗客:no. いいえ。

SakuraDo you mind if I sit here?  ここに座ってもいいですか?

乗客:No. Not at all. Please have a seat!  どうぞ 座って下さい!


◆ポイント◆Do you mind (かまいませんか?)Do you mindをつかうと少し丁寧さが加わります。

Do you mind if I turn on the radio?ラジオをつけてもいいですか?

Do you mind if I open the window? 窓を開けてもいいですか?

上の会話を見てわかるかもしれませんが、

サクラが乗客に「ここに座ってもいいですか?」と聞いた後、

乗客は「いいですよ」と答えているのに英語ではNOなのです。

Mind は「気にする」とか「嫌だと思う」といった意味がありますので

「~するのは気になりますか?」「~するのは嫌ですか?」と考えれば

正しい答え「いいえ 気にしませんよ=いいですよ」となります。


「ブログ村」「ブログランキング」のクリックを一日1回よろしくお願いします。